un viaggio del passato, BRUXELLES